Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het is tijd voor den HEERE, dat Hij werke, [want] zij hebben Uw wet verbroken. |
| WLC | עֵ֭ת לַעֲשֹׂ֣ות לַיהוָ֑ה הֵ֝פֵ֗רוּ תֹּורָתֶֽךָ׃ |
| Trans. | ‘ēṯ la‘ăśwōṯ laJHWH hēfērû twōrāṯeḵā: |
| AC | קכו עת לעשות ליהוה-- הפרו תורתך |
| ASV | It is time for Jehovah to work; [For] they have made void thy law. |
| BE | It is time, O Lord, for you to let your work be seen; for they have made your law without effect. |
| Darby | It is time for Jehovah to work: they have made void thy law. |
| ELB05 | Es ist Zeit für Jehova zu handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen. |
| LSG | Il est temps que l'Eternel agisse: Ils transgressent ta loi. |
| Sch | Es ist Zeit, daß der HERR handle; sie haben dein Gesetz gebrochen! |
| Web | It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law. |
